十三日晨起霜晴前言果验再用敬夫定王台韵赋诗

宋 · 朱熹

译文

北渚无新梦,南山有旧台。

北渚没有新的梦,南山有旧时的台。

端能成独往,未肯遽空回。

确实能够独自前往,不肯就此空手而回。

磴滑新经雪,林深不见梅。

石阶湿滑刚刚经过雪,林深之处看不到梅花。

急须乘霁色,何必散银杯。

急需趁着雪晴的天色,何必等散了银杯?

赏析

题解
此诗为《十三日晨起霜晴前言果验再用敬夫定王台韵赋诗》,写雪后霜晴登山的欣喜。诗中北渚无梦南山有台的对照、独往不空回的决然、磴滑林深寻梅不见的波折、乘霁色不必散银杯的急切,将雪后登山的紧迫感与欣喜感写得生动而真切。

逐句解读
「北渚无新梦,南山有旧台」:北渚没有新的梦,南山有旧时的台。北渚无梦写在北渚无所获,南山旧台写再次前往南山——旧地重游。

「端能成独往,未肯遽空回」:确实能够独自前往,不肯就此空手而回。端能独往写登山的决心,未肯空回写不达目的不罢休——此行必有收获。

「磴滑新经雪,林深不见梅」:石阶湿滑刚刚经过雪,林深之处看不到梅花。磴滑新经雪写雪后登山的困难,林深不见梅写寻梅又不遇——山虽登而梅仍不见。

「急须乘霁色,何必散银杯」:急需趁着雪晴的天色,何必等散了银杯?乘霁色写趁着天晴赶紧登山,散银杯化用韩愈散银杯之雪典——不必等雪完全消融,趁晴即行。急须二字写出了紧迫感。

艺术手法
此诗以雪后霜晴的欣喜为基调,以登山的紧迫感为核心。北渚无梦与南山有台的对比写出了重游的决心。端能独往与未肯空回的决然写出了不达目的不罢休的意志。磴滑经雪与林深不见梅的波折写出了寻梅之旅的曲折。急须乘霁色何必散银杯的急切写出了天时不可失的紧迫。全诗从决心到波折到急切,情感起伏而意志坚定。

总体评价
这首雪后登山诗,以北渚无梦南山有台的重游决心,到磴滑不见梅的寻梅波折,到急须乘霁色的天时紧迫。朱熹将雪后霜晴登山的欣喜与急切写得生动真切,格调明快而意志坚决。

相关诗词