山馆诸兄共赋骤雨鹭鸶二绝 其一

宋 · 朱熹

译文

平畴焦渴不堪论,箫鼓悲秋彻帝阍。

平坦的田野干渴难耐已经不堪言说,悲秋的箫鼓之声直冲天帝的宫门。

霹雳一声云自墨,山前山后雨翻盆。

一声霹雳炸响,乌云自然变得墨黑,山前山后大雨倾盆而下。

赏析

题解
此诗为山馆诸兄共赋骤雨鹭鸶二绝之第一首,咏骤雨。写久旱之后霹雳一声骤雨翻盆的壮观。

逐句解读
「平畴焦渴不堪论」,平野庄稼焦渴不堪再论——旱之严重。

「箫鼓悲秋彻帝阍」,箫鼓悲秋之声直达天帝之门——民间祈雨。

「霹雳一声云自墨」,霹雳一声云自然变黑——雷电乍起。

「山前山后雨翻盆」,山前山后雨水翻盆倾泻——暴雨骤降。

艺术手法
此诗以"霹雳一声"为全诗的爆发点。

"平畴焦渴不堪论"写旱情的压抑,"箫鼓悲秋彻帝阍"写祈雨的虔诚。

"霹雳一声云自墨"的"自"字极妙——云之黑仿佛是自然而非外力所致,霹雳只是触发而非原因。

"山前山后雨翻盆"的"翻盆"写暴雨的猛烈。全诗从极度干旱到骤然暴雨,节奏陡转,如同亲历其境。

总体评价
朱熹此诗以七绝写骤雨之壮观。

"霹雳一声云自墨,山前山后雨翻盆"是写骤雨的千古名句——先声夺人,再写云黑雨猛。从旱到雨的转折极为干脆利落,如同天气本身的突变。全诗节奏明快,气势磅礴。

相关诗词