山馆诸兄共赋骤雨鹭鸶二绝 其二

宋 · 朱熹

译文

雨罢微塘凛欲秋,飞来白鸟便夷犹。

雨后微小的池塘凉意凛然如同秋天,飞来的白鸟便悠然自得。

从今认得横塘路,水远天长百不忧。

从此认识了横塘的道路,水远天长什么都不再忧虑。

赏析

题解
此诗为山馆诸兄共赋骤雨鹭鸶二绝之第二首,咏鹭鸶。写骤雨之后微塘清冷,白鸟飞来悠然自得。

逐句解读
「雨罢微塘凛欲秋」,雨后微小的池塘凉意凛然如同秋天——雨后之凉。

「飞来白鸟便夷犹」,飞来的白鸟便悠然自得——鹭鸶之态。

「从今认得横塘路」,从此认识了横塘的道路——熟悉之后。

「水远天长百不忧」,水远天长什么都不再忧虑——自由自在。

艺术手法
此诗以鹭鸶之自在写骤雨后的宁静。

"雨罢微塘凛欲秋"写雨后的清凉——"凛欲秋"写凉的质感,非真的秋天但凉如秋。

"飞来白鸟便夷犹"的"便"字写自然——白鸟飞来便自然悠闲,无需适应。

"从今认得横塘路"以认路写熟悉——来过一次便记住了。

"水远天长百不忧"的"百不忧"写彻底的自由——水天之间无所牵挂。

总体评价
朱熹此诗以鹭鸶写骤雨后的宁静与自由。前首写骤雨之猛烈,此首写雨后之安宁,一动一静,构成完整的雨景。

"水远天长百不忧"是鹭鸶的境界,也是朱熹向往的精神状态——在水天之间无所忧虑。全诗以鸟喻人,含蓄而深远。

相关诗词