山馆观海棠作二首 其一

宋 · 朱熹

译文

景暄林气深,雨罢寒塘渌。

日光明暖林间气息深沉,雨后寒塘水色清澈。

置酒此佳辰,寻幽慕前躅。

在这良辰美景置酒,寻幽访胜仰慕前人的足迹。

芳树丽烟华,紫緜散清馥。

芳树在烟光中美丽,紫色的花绵散发着清雅的芬芳。

当由怀别恨,寂寞向空谷。

想必是因为怀着离别之恨,寂寞地面向空谷。

赏析

题解
此为「山馆观海棠作二首」其一,写山馆中海棠花的美丽与寂寞。诗中从雨后寒塘的清新到海棠的烟华清馥,最终以「当由怀别恨,寂寞向空谷」收束,将花的寂寞与人的别恨融为一体,写出了在美丽中感受孤独的微妙心境。

逐句解读
「景暄林气深,雨罢寒塘渌」,日光明暖林间气息深沉,雨后寒塘水色清澈——山馆的雨后景象。

「置酒此佳辰,寻幽慕前躅」,在这良辰美景置酒,寻幽访胜仰慕前人的足迹——赏花的雅事。

「芳树丽烟华,紫緜散清馥」,芳树在烟光中美丽,紫色的花绵散发着清雅的芬芳——海棠的华美。

「当由怀别恨,寂寞向空谷」,想必是因为怀着离别之恨,寂寞地面向空谷——以花喻人,寂寞之美。

艺术手法
此诗以花写人。

「紫緜散清馥」是对海棠花的精细描绘,「紫緜」写花瓣的质感如丝绵,「清馥」写香气的清雅而非浓烈。

「当由怀别恨」是全诗的转折——从客观的花之美丽转入主观的情感投射,花的寂寞被解释为别恨的化身。

「空谷」既是花的生长环境,也是精神孤独的象征。

总体评价
朱熹此篇在山馆赏海棠的雅事中融入了深沉的情感。

「当由怀别恨,寂寞向空谷」以拟人手法赋予了海棠以情感深度,花的寂寞成为人的孤独的投射。全诗从景到花到情,自然流畅,在美丽的花景中写出了别恨与寂寞的暗色调,形成了明暗交织的丰富意境。

相关诗词