杉木长涧四首 其三

宋 · 朱熹

译文

县官发廪存鳏孤,民气未觉回昭苏。

县官开仓发放粮食存恤鳏寡孤独,但百姓元气并未觉得恢复如初。

老农向我更挥涕,陂坏渠绝田苗枯。

老农向我更是挥泪诉说,陂塘坏了渠道断了田中禾苗枯萎。

赏析

题解
此诗为杉木长涧四首之三,写官府虽开仓赈济,但百姓元气未复,老农更告知陂塘损坏、渠道断绝、田苗枯萎,赈济远远不够。

逐句解读
「县官发廪存鳏孤」县官开仓发放粮食存恤鳏寡孤独。

「民气未觉回昭苏」但百姓的元气并未觉得恢复如初。

「老农向我更挥涕」老农向我更是挥泪诉说。

「陂坏渠绝田苗枯」陂塘坏了渠道断了田中禾苗枯萎。

艺术手法
"发廪存鳏孤"与"民气未觉回昭苏"构成因果悖论——赈济虽有,但效果甚微。

"未觉"二字含蓄地批评了赈济的不足。

"老农向我更挥涕"以老农的泪水为全诗增加了情感厚度。

"陂坏渠绝田苗枯"七字三事,层层递进——先是水利设施损坏,继而灌溉渠道断绝,最终田苗枯萎,写出灾情之深重非短期能复。

总体评价
此诗从赈济的表面效果切入,深入揭示了赈济的不足——发廪只能救一时之饥,而陂坏渠绝才是灾后的根本困境。朱熹借老农之口道出真相,比直接议论更有说服力,体现了其体察民情的务实精神。

相关诗词