入瑞岩道间得四绝句呈彦集充父二兄 其二

宋 · 朱熹

译文

翩翩一马两肩舆

一匹骏马轻快前行两顶轿子紧随其后

路转秋原十里余

道路转向在秋日原野上行了十里有余

共说前山深更好

同行之人都在说前方山林深处风景更佳

不辞迢递款禅居

不嫌路途遥远要去探访山中的禅寺

赏析

题解
此为入瑞岩道间绝句之二,写旅途中对前方山景的向往。翩翩一马与两肩舆写出行的从容,路转秋原十里余写路程之远与秋景之广,共说前山深更好则写同行之人的热情期待,不辞迢递款禅居表达了对禅寺之游的执着向往。

逐句解读
「翩翩一马两肩舆」——一匹骏马轻快前行,两顶轿子紧随其后。翩翩写马行之轻捷,一马两肩舆写出行的队伍配置,有骑马者有乘轿者,一行数人悠然前行。

「路转秋原十里余」——道路转向,在秋日的原野上行了十里有余。路转写道路蜿蜒,秋原写原野的秋色,十里余写路程之远。

「共说前山深更好」——同行之人都在说前方的山林更深处风景更佳。共说写众人的一致期待,深更好暗示越往深处景越胜,引人入胜。

「不辞迢递款禅居」——不嫌路途遥远,要去探访那山中的禅寺。迢递即遥远,款禅居即拜访禅寺,不辞写出了不辞辛劳的执着。

艺术手法
一、叙事流畅:四句诗如同一幅行旅画卷徐徐展开,从出发到行路,从议论到决心,叙事脉络清晰。二、以人写景:共说前山深更好不直接写景,而是通过同行之人的议论侧面烘托前方景致的诱人。三、层层推进:从出行到行路,从听说前山更好到不辞迢递前往,兴趣越来越浓,行进越来越深。

总体评价
此诗以行旅途中对前方胜景的向往为主题,写出了游山之人的兴致与执着。前山深更好与不辞迢递之间形成了因果——正因为听说前方更好,所以不怕路远。全诗轻松明快,洋溢着对山水之游的热切期待。

相关诗词