丘子野表兄郊园五咏 其二

宋 · 朱熹

译文

结楥遂芳植,覆墙拥深翠。

搭起花架让芳香的花木生长,覆盖墙垣围拥着深翠的绿意。

还当具春酒,与客花下醉。

还应当备好春酒,与客人在花下畅饮至醉。

赏析

题解
此为「丘子野表兄郊园五咏」其二,描写郊园中花木种植之趣与邀客共饮的雅兴。诗以简洁笔触勾勒出花下饮酒的悠然情境,流露出对田园生活的由衷喜爱。

逐句解读
「结楥遂芳植,覆墙拥深翠」,编结篱笆围护芳香的植物,覆满墙壁拥抱着深翠的藤蔓——写花木围绕的幽美环境。

「还当具春酒,与客花下醉」,还应当备好春酒,与客人在花下畅饮至醉——以花下醉饮的雅事作结,情致悠然。

艺术手法
此诗前二句写景,后二句写事,景事交融。

「结楥」「覆墙」两个动作写出了园主经营花木的用心,「芳植」「深翠」则写出花木之美。

「还当具春酒」的「还当」二字蕴含期待之意,将花下醉饮设想为水到渠成的美事。全诗由静到动,由景到情,自然流转。

总体评价
此篇短小而完整,以花木之景引出饮酒之兴,写出了田园生活的惬意与诗意。

「与客花下醉」是全诗的点睛之笔,花与酒、客与主、景与情在醉意中融为一体,表达了朱熹对简朴而富有诗意的生活的向往。

相关诗词