秋日

宋 · 朱熹

译文

一雨生凉杜若洲,月波微漾绿溪流。

一场雨给杜若洲带来了凉意,月下波光微微荡漾在绿色溪流上。

茅檐归去无尘土,淡薄闲花遶舍秋。

归去茅檐之下没有尘土,淡雅闲适的秋花环绕着房舍。

赏析

题解
此诗为朱熹写秋日之作,以一雨生凉的清新与月波微漾的柔美,写出归去茅檐的恬淡与闲花绕舍的秋意。

逐句解读
「一雨生凉杜若洲」一场雨给杜若洲带来了凉意。

「月波微漾绿溪流」月下波光微微荡漾在绿色溪流上。

「茅檐归去无尘土」归去茅檐之下没有尘土。

「淡薄闲花遶舍秋」淡雅闲适的秋花环绕着房舍。

艺术手法
"一雨生凉"以"一"字写出雨的效果之神奇——只需一场雨便将暑热化为清凉。

"月波微漾"以"微漾"写出月光下溪水的轻微波动,极为细腻。

"茅檐归去无尘土"中"无尘土"既是写实——乡村没有城市尘土——也是隐喻——归去后心灵远离尘俗。

"淡薄闲花遶舍秋"以"淡薄""闲"二字定下了全诗的审美基调——不求浓烈但求淡远。

总体评价
此诗以极清新的笔触写出了秋日归乡的恬淡之美。

"茅檐归去无尘土"是最温馨的一句——不是豪宅华堂,只是茅檐之下,却无尘土之扰,这正是朱熹所追求的生活境界。全诗如一幅淡墨秋景图,意境清远。

相关诗词