芹溪九曲诗 其五

宋 · 朱熹

译文

五曲峰峦列翠屏,白云深处隠仙亭。

第五曲山峰排列如翠色屏风,白云深处隐约可见仙亭。

子期一去无消息,惟有乔松万古清。

钟子期一去再无消息,唯有那高大松树万古长青。

赏析

题解
此诗为芹溪九曲诗第五曲,写峰峦如翠屏、白云深处隐仙亭,但子期已去再无消息,唯有乔松万古长青。

逐句解读
「五曲峰峦列翠屏」第五曲峰峦排列如翠绿的屏风。

「白云深处隠仙亭」白云深处隐藏着仙亭。

「子期一去无消息」子期一去便再无消息——子期为钟子期,伯牙的知音。

「惟有乔松万古清」只有高大的松树万古长青。

艺术手法
"峰峦列翠屏"以"列"字写峰峦的整齐如屏风排列,"翠屏"色彩鲜明。

"白云深处隠仙亭"以"深处"与"隐"写出仙亭的神秘与不可及。

"子期一去无消息"用钟子期与伯牙的知音之典——子期死后伯牙破琴绝弦,再无知音。朱熹以此典写仙人的离去与知己的难逢。

"惟有乔松万古清"以"万古清"写松树的永恒——人去亭空,唯有松树不改其清。全诗以仙亭与乔松的对比写出了仙踪的缥缈与自然的永恒。

总体评价
此诗以知音难逢为主题,写出了芹溪第五曲的仙逸与寂寞。

"子期一去无消息"是全诗的情感核心——仙亭虽在但仙人已去,如同子期已死伯牙再无知音。

"惟有乔松万古清"则以自然的永恒安慰人间的缺憾。

相关诗词