芹溪九曲诗 其三

宋 · 朱熹

译文

三曲舟行龙尾滩

第三曲行船经过龙尾滩

推蓬把酒见南山

推开船篷举杯饮酒望见南山

回头点检仙踪迹

回头检点仙人的踪迹

万顷白云时自闲

万顷白云时而自在悠闲

赏析

题解
此诗为芹溪九曲诗第三曲,写舟行龙尾滩、推篷见南山,回望仙踪、白云自闲的意境。

逐句解读
「三曲舟行龙尾滩」第三曲乘舟行过龙尾滩。

「推蓬把酒见南山」推开船篷端起酒杯望见南山。

「回头点检仙踪迹」回头检点仙人的踪迹。

「万顷白云时自闲」万顷白云时时自然悠闲。

艺术手法
"推蓬把酒见南山"化用陶渊明"悠然见南山"之境——推篷、把酒、见南山三个动作连贯自然,写出了一种悠然自得的状态。

"回头点检仙踪迹"以"点检"写出仔细寻觅的态度,但仙踪已不可见。

"万顷白云时自闲"以"时自闲"写出白云的自在——仙人虽已不在但白云依旧悠闲,暗示自然的长存与仙迹的消逝。全诗以舟行为线索,从眼前之景到远山再到天上白云,视野逐步开阔。

总体评价
此诗以推篷见南山的悠然写舟行的闲适。

"万顷白云时自闲"是全诗最有气象的一句——仙踪虽不可寻,但万顷白云的悠闲却是不灭的。全诗在闲适中含有一丝对仙踪的追寻,但最终归于自然的永恒。

相关诗词