芹溪九曲诗 其六

宋 · 朱熹

译文

六曲溪环处士家,鼓楼楼下树槎枒。

第六曲溪水环绕隐士的家,鼓楼楼下树木枝丫横斜。

龙去潭空名不朽,惟见平汀涌白沙。

龙已离去潭水空空但名声不朽,只看见平坦的沙洲涌起白沙。

赏析

题解
此诗为芹溪九曲诗第六曲,写溪环处士之家、鼓楼楼下古木,龙去潭空而名不朽,唯见平汀涌白沙的景象。

逐句解读
「六曲溪环处士家」第六曲溪水环绕着处士的家。

「鼓楼楼下树槎枒」鼓楼楼下树木枝桠横生。

「龙去潭空名不朽」龙已经离去水潭空了但名声不朽。

「惟见平汀涌白沙」只看见平坦的沙洲涌动着白沙。

艺术手法
"溪环处士家"以"环"字写溪水对居所的围绕,写出隐居之地的山水相依。

"树槎枒"以"槎枒"写树木枝干的错落横生,营造出古朴幽深的氛围。

"龙去潭空名不朽"以"龙去潭空"写仙迹的消失,以"名不朽"写传说的不灭——龙虽已去但此地因龙而名。

"惟见平汀涌白沙"以"涌"字写白沙在水中涌动的动态——龙去潭空,昔日龙潭如今只剩涌动的白沙,写出了沧海桑田的变迁。

总体评价
此诗以龙去潭空的传说写芹溪第六曲的今昔之变。

"龙去潭空名不朽"是全诗最有哲理的一句——实物虽已消失但名声长存,这正是文化遗产的力量。末句"惟见平汀涌白沙"以白描写实景,与上句的传说形成虚实对比。

相关诗词