芹溪九曲诗 其九

宋 · 朱熹

译文

九曲悠悠景最幽

九曲悠长景色最为清幽

巉岩峡石束寒流

险峻的岩石和峡谷石壁夹束着寒流

源深自是舟难到

源头深远自然船只难以到达

更有龙池在上头

更有一方龙池在上游

赏析

题解
此诗为芹溪九曲诗第九曲(末曲),写九曲尽头最幽深之景——巉岩峡石束住寒流,源头深处舟楫难到,更上有龙池在上头,留下无尽的遐想。

逐句解读
「九曲悠悠景最幽」第九曲悠悠长长景色最为幽深。

「巉岩峡石束寒流」险峻的岩石和峡石束住寒冷的水流。

「源深自是舟难到」源头深远自然是舟船难以到达。

「更有龙池在上头」更有龙池在更上头。

艺术手法
"九曲悠悠景最幽"以"最幽"总括九曲之游的感受——越到尽头越幽深。

"巉岩峡石束寒流"以"束"字写峡石对水流的约束,写出了溪谷的狭窄与水流的湍急。

"源深自是舟难到"以"自是"写源头难达的必然性——九曲之游到此为止,但源头更在不可达之处。

"更有龙池在上头"以"更有"写出景外之景——游尽九曲还有更高处的龙池,留给读者无尽的想象。全诗以"难到"与"更有"的矛盾收束九曲之游——行到尽头却知更有深处,此游虽尽而幽深未尽。

总体评价
此诗作为芹溪九曲的末曲,以"更有龙池在上头"写出了游历的未尽之意。九曲已尽而源头更在上方,这种"言有尽而意无穷"的收束方式极为高明,既是对自然的敬畏也是对探索的召唤。

相关诗词