芹溪九曲诗 其二

宋 · 朱熹

译文

二曲溪边万木林

二曲溪边是万木成林

水环竹石四时清

流水环绕竹石四季清澈

渔歌櫂入斜阳里

渔歌声随着船桨划入斜阳之中

隔岸时闻一两声

隔着对岸不时传来一两声

赏析

题解
此诗为芹溪九曲诗第二曲,写溪边万木、水环竹石、渔歌入斜阳的清幽风光。

逐句解读
「二曲溪边万木林」第二曲溪边有万木成林。

「水环竹石四时清」水环绕着竹石四季清幽。

「渔歌櫂入斜阳里」渔歌和着船桨划入斜阳之中。

「隔岸时闻一两声」隔岸偶尔听到一两声渔歌。

艺术手法
"水环竹石四时清"以"环"字写水的环绕,以"四时清"写此地的清幽不受季节影响。

"渔歌櫂入斜阳里"以"入"字写渔舟渐渐驶入落日的光影之中——画面感极强,如同一幅水彩画。

"隔岸时闻一两声"以"时闻"与"一两声"写出渔歌的稀疏与悠远——不是喧闹而是偶尔传来的几声,更显清幽。全诗以声写静,以动衬静,是古典诗歌的典型手法。

总体评价
此诗以溪边万木与渔歌斜阳的意象,写出了芹溪第二曲的清幽之美。

"渔歌櫂入斜阳里"是最有画面感的一句——船、歌、斜阳三者构成了一幅绝美的水乡画面。

相关诗词