偶题三首 其二

宋 · 朱熹

译文

擘开苍峡吼奔雷

如同劈开苍色峡谷发出奔雷般的吼声

万斛飞泉涌出来

万斛飞泉从峡中汹涌而出

断梗枯槎无泊处

断枝枯木在其中没有停泊之处

一川寒碧自萦回

而一川寒碧的溪水自有其萦绕回旋的方向

赏析

题解
此为偶题三首之二,以峡中飞泉暗喻人心的本源与流向。擘开苍峡、万斛飞泉写泉水的磅礴之势,断梗枯槎无泊处写无所依附的漂泊,一川寒碧自萦回则写出了水流自有的方向与韵律。此诗延续第一首穷理的思路,写出了随波逐流者无所归依、唯有回归本源方能自在的哲理。

逐句解读
「擘开苍峡吼奔雷」——如同劈开了苍色的峡谷,发出奔雷般的吼声。擘开写峡之裂开,吼奔雷写泉声之轰鸣,气势磅礴。

「万斛飞泉涌出来」——万斛的飞泉从峡中汹涌而出。万斛极写水量之大,飞泉涌出来写泉水喷涌之势。

「断梗枯槎无泊处」——断枝枯木在其中没有停泊之处。断梗枯槎比喻随波逐流之人或物,无泊处写漂泊无所归依。

「一川寒碧自萦回」——而一川寒碧的溪水自有其萦绕回旋的方向。寒碧写水之清澈寒冷,自萦回写水流自然回旋,自有其道,不因外物而改。

艺术手法
一、气势雄壮:擘开苍峡、吼奔雷、万斛飞泉的气势如雷霆万钧,与末句的寒碧萦回形成动静对比。二、比兴寄托:断梗枯槎无泊处比喻随波逐流者之无所归,一川寒碧自萦回则暗喻守本心者之自有方向。三、声色交融:吼奔雷写声,苍峡、寒碧写色,声色交织营造出峡泉的立体意象。

总体评价
此诗以峡中飞泉为象,写出了磅礴与清幽、动荡与自持的辩证统一。前两句气势如虹,后两句归于沉静。断梗枯槎的漂泊无依与一川寒碧的自萦回形成鲜明对比,暗喻了随物流转者与守本归源者的不同命运,延续了前一首穷究本源的理学思路。

相关诗词