墨庄五咏 玩易斋

宋 · 朱熹

译文

竹几横陈处,韦编半掩时。

竹几横放之处,竹简编连的书册半掩之时。

寥寥三古意,此地有深期。

那稀少而深远的上古意趣,在此地有着深深的期许。

赏析

题解
此诗为《墨庄五咏 玩易斋》,咏墨庄中的玩易斋。玩易即研玩《周易》,斋为研读之所。诗中竹几韦编的简朴、三古之意的深邃、深期之地的寄托,写出了玩易斋的精神——于简朴中求古意,于易理中觅深期。

逐句解读
「竹几横陈处,韦编半掩时」:竹制几案横陈之处,韦编竹简半掩之时。竹几横陈写居室的简朴——以竹为几,不事华饰。韦编半掩写读书的间歇——韦编即编连竹简的皮绳,半掩即书卷未曾合上,暗示主人方才研读、暂时歇息。

「寥寥三古意,此地有深期」:寥寥的三古之意,这个地方有深深的期许。三古即上古、中古、下古,指《周易》所蕴含的远古智慧。寥寥写古意之幽远而难以穷尽。深期写对易理的深切期许——在此研玩周易,非为消遣而是为悟道。

艺术手法
此诗以简朴的物象写深邃的精神。竹几韦编是物质层面的简朴,三古之意与深期是精神层面的深邃。横陈与半掩写出了闲适中的专注——书虽半掩而心在易理。寥寥三古意将时间维度引入空间:竹几所在之处,三古之意亦在。此地有深期将个人的学术追求凝定于具体空间,是理学精神的文学呈现。

总体评价
这首咏玩易斋的诗,以竹几韦编的简朴与三古深期的深邃,写出了研读《周易》的精神世界。朱熹以寥寥三古意写出了易理的幽远,以深期写出了对道的执着追求,格调简朴而意蕴深远。

相关诗词