墨庄五咏 静春堂

宋 · 朱熹

译文

幽人本何心,偶此翳环堵。

幽居之人本来有何用心,只是偶然栖身于这环堵之中。

隠几亦无言,光风遍寰宇。

凭几而坐也沉默无言,和风阳光遍及整个天地。

赏析

题解
此诗为《墨庄五咏 静春堂》,咏墨庄中的静春堂。堂以静春为名,寓动中有静、静中含春之意。诗中幽人无心、环堵翳居的闲适、隐几无言的静默、光风遍宇的生机,将静春堂的精神写到了极致——静非枯寂,而是万物生长的根基。

逐句解读
「幽人本何心,偶此翳环堵」:幽居之人本来有何用心,只是偶然栖身于这环堵之中。幽人本何心写隐居者无所用心、自然无为的状态。偶此翳环堵即偶然栖身于此——环堵萧然,不以为意。

「隠几亦无言,光风遍寰宇」:凭几而坐也沉默无言,和风阳光遍及整个天地。隐几无言写静坐的默然,光风遍寰宇写春风和气充盈天地。隐几是静,光风是动;无言是静,遍宇是动。静中有动,默中有声,这正是静春二字的精神——静非死寂而是生机的源泉。

艺术手法
此诗以静动相生的哲学为核心。幽人本何心与隐几亦无言的静默,是全诗的静态基调。而光风遍寰宇的壮阔一动,将全诗从一己之静扩展到了天地之春。遍寰宇三字最为关键:静春堂虽小,而光风所及却是整个宇宙——小中见大,静中含动。此诗实为理学心性论的文学表达:心静则光风自发,无所不在。

总体评价
这首咏静春堂的诗,以幽人隐几的静默写静,以光风遍宇的壮阔写春,静动相生,小大互见。朱熹将静春堂的静写出了天地生机的壮阔,是咏堂诗中的精妙之作。

相关诗词