梅溪陂下作

宋 · 朱熹

译文

野牛浮鼻过寒溪,落木萷椮水下陂。

野牛浮着鼻子渡过寒冷的溪水,落叶萧瑟的树木下水流入了陂塘。

俗手定应摹不得,无人说与范牛知。

俗手一定描摹不出这景象,也没有人告诉范牛知晓。

赏析

题解
此诗为《梅溪陂下作》,写梅溪陂下的乡村景色。诗中野牛浮鼻过寒溪的生动、落木萷椮水下陂的萧瑟、俗手定应摹不得的画意、无人说与范牛知的无人识赏,将乡村的景色写成了无法描摹的天然画图。

逐句解读
「野牛浮鼻过寒溪,落木萷椮水下陂」:野牛浮着鼻子渡过寒冷的溪水,落叶萧瑟的树木下水流入了陂塘。野牛浮鼻过寒溪写水牛渡溪的生动——只露出鼻子在水面呼吸,极为传神。落木萷椮写秋冬树木的萧瑟,水下陂写水流入了陂塘。

「俗手定应摹不得,无人说与范牛知」:俗手一定描摹不出这景象,也没有人告诉范牛知晓。俗手摹不得写这景色如天然图画——庸俗的画手无法描摹。范牛或指范宽画牛,无人说与范牛知写这天然之景无人识赏——即使名画家也不知此处有此美景。

艺术手法
此诗以乡村景色为题材,以天然画意为核心。野牛浮鼻的意象极为生动传神——水牛渡溪只露鼻于水面,是只有亲历者才能见到的细节。落木水下陂的萧瑟补充了时令。俗手摹不得的判断写出了天然之美的不可复制——画笔无法捕捉自然的生动。无人说与范牛知的遗憾写出了美景的无人识赏——天然美景在无人处自生自灭。全诗以一景入诗,以画意品评,简洁而意趣盎然。

总体评价
这首梅溪陂下诗,以野牛浮鼻过寒溪的生动意象与落木水下陂的萧瑟为景,以俗手摹不得的画意品评与无人说与范牛知的识赏遗憾为核心。朱熹将乡村景色写成了无法描摹的天然画图,格调生动而含遗憾。

相关诗词