马迹桥

宋 · 朱熹

译文

下马驱车过野桥

下了马驱车走过荒野的桥

桥西一路上云霄

桥的西面一路向上直入云霄

我来自有平生志

我自有平生的志向

不用移文远见招

不需要远方发文书来征召

赏析

题解
此诗为《马迹桥》,写经过马迹桥的感悟。诗中驱车过桥上路云霄的登高之势、平生志的自许、不用移文远见招的自觉,将过桥的物理动作写成了人生志向的象征。

逐句解读
「下马驱车过野桥,桥西一路上云霄」:下马驱车经过野外的桥,桥西一路向上去直上云霄。下马驱车写过桥的谨慎,一路上云霄写桥后道路的高峻——过桥之后便是一路向上。

「我来自有平生志,不用移文远见招」:我自有平生的志向,不用移文从远处来招请。平生志写自己一贯的志向,不用移文远见招写自己的主动性——我本有志向,不待他人邀请。移文用孔稚珩《北山移文》典,写不需他人以文相招。

艺术手法
此诗以过桥为喻,以志向为核心。过野桥与上云霄是物理空间的向上——过桥后一路登高。自有平生志与不用移文远招是精神空间的自主——志向是自发的而非被动的。桥的空间向上与志向的精神向上合而为一,物我合一。不用二字最为坚决:我的志向不是外力所致而是内发之志。

总体评价
这首过桥诗,以驱车过野桥上一路云霄的空间向上,喻自有平生志不用移文招的精神自主。朱熹将物理空间与精神空间合一,格调简洁而意志坚决,是咏志诗的佳作。

相关诗词