刘德明彦集祝弟以夏云多奇峰为韵赋诗戏成五绝 其三

宋 · 朱熹

译文

闭门事幽讨,岁月忽已多。

闭门从事幽深学问的探究,岁月不知不觉已经流逝了很多。

客来无可问,与君共弦歌。

客人来了也没有什么可问的,与你一同弹琴唱歌罢了。

赏析

题解
此诗为《刘德明彦集祝弟以夏云多奇峰为韵赋诗戏成五绝》之三,写闭门幽讨的生活。诗中闭门事幽讨的隐居、岁月忽已多的时光、客来无可问的闲淡、与君共弦歌的共乐,将闭门写成了幽讨弦歌的隐逸生活。

逐句解读
「闭门事幽讨,岁月忽已多」:闭门从事幽深的研究,岁月忽然已经很多了。闭门事幽讨写隐居——闭门从事学问的深入探究。岁月忽已多写时光——不知不觉已经过了很多岁月。

「客来无可问,与君共弦歌」:客人来了也没有什么可问的,与你一起共奏弦歌。客来无可问写闲淡——客人来了也无所可问。与君共弦歌写共乐——与你一起弹琴唱歌。末联写出了闲淡中的共乐。

艺术手法
此诗以闭门为题材,以幽讨弦歌的隐逸生活为核心。闭门事幽讨与岁月忽已多的隐居时光——闭门研究而时光飞逝。客来无可问与与君共弦歌的闲淡共乐——无世俗可问而共奏弦歌。无可问三字写出了闲淡——对世俗之事已无可问。共弦歌三字写出了共乐——以弦歌为乐。全诗格调闲淡而隐逸由衷。

总体评价
这首闭门诗,以闭门事幽讨岁月忽已多的隐居时光为铺垫,以客来无可问与君共弦歌的闲淡共乐为核心。朱熹将闭门写成了幽讨弦歌的隐逸生活,格调闲淡而隐逸由衷。

相关诗词