两绝句送顺之南归 其二

宋 · 朱熹

译文

几年江海事幽寻

多年来在江海间寻幽访胜

徧兴云僧话此心

到处与云游僧人谈论心迹

今日肯来论旧学

今日你肯来讨论旧日学问

岁寒犹恐雪霜侵

只怕岁寒时节仍有雪霜侵袭

赏析

题解
此诗为送顺之南归第二首,写与僧人论道的经历,以及对学问在风霜中可能受损的担忧。

逐句解读
「几年江海事幽寻」几年来在江海之间从事幽隐之寻。

「徧兴云僧话此心」遍与云游僧人谈论这颗心。

「今日肯来论旧学」今日肯来论讨旧时的学问。

「岁寒犹恐雪霜侵」岁寒之时仍恐雪霜侵凌——担心学问在逆境中可能受损。

艺术手法
"徧兴云僧话此心"以"徧"字写出交往之广,"话此心"则是论道的核心——不只是闲谈,而是交心。

"今日肯来论旧学"以"肯来"写出对来访者主动性的感激。

"岁寒犹恐雪霜侵"用《论语》"岁寒然后知松柏之后凋也"之意,但朱熹加了"犹恐"二字——即使到了岁寒时节,仍担心雪霜的侵凌,写出了对学问坚守的审慎与忧患意识。

总体评价
此诗以送别为契机,表达了对学术传承的担忧。

"岁寒犹恐雪霜侵"是最深沉的一句——朱熹不是自信能扛住风霜,而是担忧即使到了岁寒也未必能保全。这种忧患意识,是理学家在政治迫害中对学术命运的深切关怀。

相关诗词