莲花峰次敬夫韵

宋 · 朱熹

译文

月晓风清堕白莲,世间无物敢争妍。

拂晓月色清风中白莲坠落,世间万物没有敢与它争美的。

如何今夜峰头雪,撩得新诗续旧篇。

为何今夜峰头的雪,撩拨出新的诗篇来续上旧日的篇章?

赏析

题解
此诗为《莲花峰次敬夫韵》,写莲花峰雪景。诗中月晓风清白莲堕的净美、世间无物敢争妍的绝色、今夜峰头雪的意外、撩得新诗续旧篇的创作冲动,将莲花峰的雪景写成了超越一切美的极致之美。

逐句解读
「月晓风清堕白莲,世间无物敢争妍」:拂晓月色清风中白莲坠落,世间万物没有敢与它争美的。月晓风清写清晨的纯净氛围,堕白莲写白莲之花如从天降。无物敢争妍写白莲的绝美——世间万物都不敢与之争艳。此联以白莲喻莲花峰的雪,雪如白莲般绝美。

「如何今夜峰头雪,撩得新诗续旧篇」:为何今夜峰头的雪,撩拨出新的诗篇来续上旧日的篇章?如何写意外的惊喜,峰头雪写莲花峰上的积雪如白莲绽放。撩得新诗续旧篇写雪景激发了创作——新诗接续旧篇,吟咏不断。

艺术手法
此诗以莲花峰雪如白莲为核心比喻,以美的极致为主题。月晓风清堕白莲的净美与世间无物敢争妍的绝色,将雪的美写到了极致。如何今夜峰头雪的意外与撩得新诗续旧篇的冲动,写出了极致之美对创作的激发——美不可遏止地催生了诗。撩得二字最为生动:雪不是被动地被观赏,而是主动地撩拨着诗人的创作欲望。全诗以美为核心,以创作为回应,美与诗互为因果。

总体评价
这首莲花峰雪景诗,以月晓风清白莲堕的净美与无物敢争妍的绝色为景,以峰头雪撩得新诗续旧篇的创作冲动为情。朱熹将莲花峰的雪景写成了超越一切的极致之美,格调纯净而创作冲动蓬勃。

相关诗词