困学二首 其二

宋 · 朱熹

译文

困学工夫岂易成,斯名独恐是虚称。

困知勉行的工夫岂是容易成就的,这个名号只怕是虚名。

傍人莫笑标题误,庸行庸言实未能。

旁人不要笑话标题写错了,平常的言行实际上还没能做到。

赏析

题解
此为「困学二首」其二,写对困学之名的自省与对庸行庸言未能实践的惭愧。诗中从困学工夫不易到斯名恐虚,从傍人莫笑到庸行庸言未能,写出了对自身学问的深刻自省——困学之名已难当何况庸行庸言尚且未能。

逐句解读
「困学工夫岂易成」,困知勉行的工夫岂是容易成就的?——对学道之难的认知。

「斯名独恐是虚称」,这个名号只怕是虚名——对自号的反省。

「傍人莫笑标题误」,旁人不要笑话标题写错了——对名号的自辩。

「庸行庸言实未能」,平常的言行实际上还没能做到——以未能践行作结。

艺术手法
此诗以层层退让写自省。

「困学工夫岂易成」是第一层退让——困学不容易成就。

「斯名独恐是虚称」是第二层退让——只怕连这个名号都是虚的。

「庸行庸言实未能」是第三层退让——连最平常的言行都做不到。

「庸行庸言」出自《中庸》——即使是最平常的言行也未能完全做到,这种极度的自省写出了理学家对自身最严格的要求。

总体评价
朱熹此篇以困学自省写理学家最严格的自警。

「庸行庸言实未能」是全诗的核心——不是高深的义理未通而是最基本的言行未践,这种对根本的自觉比对高远的追求更为可贵。全诗短小而深刻,在自号的反省中写出了理学家的自省精神。

相关诗词