哭罗宗约二首 其二

宋 · 朱熹

译文

行义追前辈,孤风凛一生。

行为道义追及前辈,孤高的风度凛然一生。

子平婚嫁了,元亮去留轻。

像向子平一样完成了子女婚嫁之事,如陶渊明一般把去留看得极轻。

涪万无归棹,严杨有旧盟。

涪州万州一带没有归去的船桨,与严子陵杨雄有旧日的盟约。

空令同社客,生死痛交情。

白白地让同社的友人,为生死之交情而痛惜。

赏析

题解
此诗为《哭罗宗约二首》之二,继续悼念亡友。诗中行义追前辈的品格赞美、孤风凛一生的气节、子平婚嫁了的释然、元亮去留轻的超脱、涪万无归的漂泊、严杨旧盟的回忆,末以生死交情的痛惜收束,情感深沉而格调庄重。

逐句解读
「行义追前辈,孤风凛一生」:行为道义追及前辈,孤高的风度凛然一生。行义追前辈写友人品德高尚可追比前贤,孤风凛一生写其一生的孤高气节如寒风凛冽。

「子平婚嫁了,元亮去留轻」:像向子平一样完成了子女婚嫁之事,如陶元亮一般把去留看得极轻。子平即向长字子平,隐居前先了婚嫁。元亮即陶渊明,去留轻即不执着于仕隐。此联写友人的超脱:人生义务已尽,去留从容不迫。

「涪万无归棹,严杨有旧盟」:涪州万州一带没有归去的船桨,与严子陵杨雄有旧日的盟约。涪万无归棹写友人流寓异乡未能归去的遗憾。严杨旧盟指与严子陵(隐者)、杨雄(学者)的精神盟约——虽客死他乡,但隐者学者之盟不违。

「空令同社客,生死痛交情」:白白地让同社的友人,为生死之交情而痛惜。空令写亡友已去、生者无奈的悲凉。同社客即志同道合的友人,生死痛交情写生死之交的深痛。

艺术手法
此诗以追忆与痛惜交织。行义追前辈与孤风凛一生的赞美定下了全诗的庄重格调。子平婚嫁了与元亮去留轻的典故对举,写出了亡友生前的超脱。涪万无归棹与严杨有旧盟的对比最耐寻味:归棹无而旧盟在——人虽未归而精神之约不改。末联空令同社客生死痛交情,以同社友人的集体悲痛收束,将个人的悼亡扩展为群体的怀念,情感力量倍增。

总体评价
这首悼亡诗,以行义追前辈的品格赞美与生死痛交情的集体怀念,将亡友的一生写得庄严而感人。朱熹以子平元亮的典故写出了亡友的超脱,又以涪万无归的遗憾与严杨旧盟的坚守写出了客死他乡的悲凉。全诗格调庄重而情感深沉,是悼亡诗中的真挚之作。

相关诗词