考试感事戏作

宋 · 朱熹

译文

海邑三年吏,勤劳不为身。

在海边小县做了三年的官吏,勤劳并非为了自己。

但令官事了,从遣黠儿嗔。

只要公事了结,任凭那些狡黠之人嗔怨。

赏析

题解
此诗为朱熹考试感事戏作,写为官三年勤劳不在为己,只求公事了结,任凭小人嗔怨。

逐句解读
「海邑三年吏」在海边小县做了三年的官吏。

「勤劳不为身」勤劳并非为了自己。

「但令官事了」只要公事了结。

「从遣黠儿嗔」任凭那些狡黠之人嗔怨。

艺术手法
"勤劳不为身"以"不为身"三字写出公而忘私的精神。

"但令官事了"以"但令"强调唯一的目标——公事办结即安。

"从遣黠儿嗔"中"从遣"意为"任凭",写出了不在乎小人怨恨的坦荡胸怀。全诗虽仅二十字,却写出了一个正直官吏的全部心声——为公不为私,任怨不任情。

总体评价
此诗是朱熹为官生涯的真实写照。

"但令官事了,从遣黠儿嗔"是全诗的灵魂——只要公事办好了,小人的怨恨便无所谓。这种不计毁誉、但求事功的态度,正是朱熹在官场中屡遭打击却始终坚守的原因。

相关诗词