聚星落成致政陈丈举酒属客出示新诗而仲卿朝瑞及刘范二兄相与继作熹幸以卜邻得陪胜集率尔次韵聊发一笑

宋 · 朱熹

译文

适亲德范仰循循,遽喜名章肆笔成。

适才亲承道德风范仰慕其循循善诱,随即欣喜地看到名篇挥笔而成。

賸说台高今胜昔,极知星聚暗还明。

还要说台阁之高今日胜过往昔,深知星辰聚会暗后复明。

当家翰藻争春丽,上客词源彻底清。

主人的诗文辞藻争似春花般绚丽,座上宾客词源清澈见底。

更共邻翁闲指点,千峰环合水无声。

再与邻家老翁闲来指点,千峰环绕合抱溪水悄然无声。

赏析

题解
此诗为朱熹在聚星亭落成宴席上所作,次韵致政陈丈的新诗。诗中赞美了主人与宾客的诗才,并描写了居所周围的山水美景。

逐句解读
「适亲德范仰循循」适才亲承道德风范,仰慕其循循善诱。

「遽喜名章肆笔成」随即欣喜地看到名篇挥笔而成。

「賸说台高今胜昔」还要说台阁之高今日胜过往昔。

「极知星聚暗还明」深知星辰聚会暗后复明——以星聚喻人才荟萃。

「当家翰藻争春丽」主人的诗文辞藻争似春花般绚丽。

「上客词源彻底清」座上宾客的词源清澈见底。

「更共邻翁闲指点」再与邻家老翁闲来指点。

「千峰环合水无声」千峰环绕合抱,溪水悄然无声。

艺术手法
"当家翰藻争春丽"与"上客词源彻底清"对仗精工,"争春丽"写主人诗风之华美,"彻底清"写宾客词源之清澈,一丽一清,各具风致。

"千峰环合水无声"是全诗的写景高潮,以"环合"写山之围拢,"无声"写水之静寂,构成了一幅幽深静谧的山水画卷。

"更共邻翁闲指点"以闲笔收束,将文人的雅集与邻叟的闲适自然连接。

总体评价
此诗在亭台落成的应酬框架中,融入了对诗艺的品评与对山水的描写。朱熹以"千峰环合水无声"为全诗收束,将文人雅集置于山水之间,暗示真正的诗意不在辞藻而在自然。这种以景结情的手法,使应酬之作获得了超越应酬的审美价值。

相关诗词