寄山中旧知七首 其五

宋 · 朱熹

译文

采药侵晨入乱峰,宿云无处认行踪。

清晨入山采药走进乱峰之中,宿云弥漫无处辨认来时的行踪。

归来应念尘中客,寄与玄芝手自封。

归来后应当会念及尘世中的友人,亲手采下玄芝封好寄去。

赏析

题解
此为「寄山中旧知七首」其五,以七绝形式写山中采药归来后对尘中友人的挂念。诗中从侵晨入峰的寻药到宿云迷踪的艰辛,再到归后寄药给尘世中人的深情,写出了山居者对红尘友人的关切与牵挂。

逐句解读
「采药侵晨入乱峰,宿云无处认行踪」,清晨入山采药走进乱峰之中,宿云弥漫无处辨认来时的行踪——采药的艰辛与山中云雾的迷茫。

「归来应念尘中客,寄与玄芝手自封」,归来后应当会念及尘世中的友人,亲手采下玄芝封好寄去——采药不忘寄友的深情。

艺术手法
此诗以「乱峰」与「宿云」写山中采药的艰险,「无处认行踪」暗示了山路之险与云雾之浓。

「归来应念尘中客」的「应念」表明这是诗人的自述——采药归来首先想到的是尘世中的友人。

「手自封」三字极写郑重——不是随意寄去,而是亲手采、亲手封,珍重之情尽在其中。

「玄芝」即灵芝,既是药物也是道家长生之象征。

总体评价
朱熹此篇以短小的七绝写出了山居者对尘世友人的深情厚谊。

「归来应念尘中客」是全诗的灵魂——在山中寻仙问道的人并未忘却尘世中的友情,「手自封」的郑重更是将这种牵挂具象化。全诗在仙道的超然与人间的温情之间保持了微妙的平衡,是朱熙寄友绝句中的佳作。

相关诗词