和张彦辅落星寺之作

宋 · 朱熹

译文

嵌空奇石战惊涛,楼殿峥嵘势自高。

嵌空的奇石与惊涛搏斗,楼殿高耸气势自然高峻。

四面真成开玉鉴,三山应是失金鳌。

四面真的如同展开了玉镜,三座山应该是失去了金鳌。

题诗正尔难搜句,举酒何妨共作豪。

题诗正在这时难以搜觅好句,举酒何妨一同做一回豪杰。

倚遍栏干更愁绝,归来白尽鬓边毛。

倚遍了栏杆更加愁绝,归来时鬓边白发尽生。

赏析

题解
此诗为朱熹和张彦辅落星寺之作。写落星寺的奇石峥嵘、四面如镜的壮观,感叹搜句之难、愁绝白鬓。

逐句解读
「嵌空奇石战惊涛」,嵌空的奇石与惊涛搏斗——石与浪的对峙。

「楼殿峥嵘势自高」,楼殿高耸气势自然高峻——寺宇壮观。

「四面真成开玉鉴」,四面真的如同展开了玉镜——水面如镜。

「三山应是失金鳌」,三座山应该是失去了金鳌——仙境之感。

「题诗正尔难搜句」,题诗正在这时难以搜觅好句——诗才之困。

「举酒何妨共作豪」,举酒何妨一同做一回豪杰——饮酒之豪。

「倚遍栏干更愁绝」,倚遍了栏杆更加愁绝——愁绪之深。

「归来白尽鬓边毛」,归来时鬓边白发尽生——衰老之叹。

艺术手法
此诗以"嵌空奇石战惊涛"起笔,"战"字写出石与浪搏斗的动感。

"四面真成开玉鉴"以玉镜比喻湖面——清澈如镜映照四方。

"三山应是失金鳌"用海上三仙山之典——落星寺之美令仙山黯然。

"题诗正尔难搜句"与"举酒何妨共作豪"形成转折——诗困则酒豪,以酒助诗。

"倚遍栏干更愁绝,归来白尽鬓边毛"以愁绝收束——壮景反增愁绪,年华老去的感慨。

总体评价
朱熹此诗以落星寺壮景写愁。

"四面真成开玉鉴"是最精采的比喻——湖面如镜,四面映照。

"倚遍栏干更愁绝"则写壮景不能消愁反而增愁——山水之壮与心境之悲形成强烈反差。

相关诗词