和章国华祈雨呈平父诸兄三首 其三

宋 · 朱熹

译文

晴窗挥汗苦骄阳

晴天在窗前挥汗,苦于骄阳似火。

雨槛披衣快晚凉

下雨时在栏边披上衣衫,享受晚来的清凉。

多谢龙公余事业

多谢龙公在公务之余施展法力。

为驱寒谷变炎方

为我们驱走寒冷的山谷,使之变成温暖的地方。

赏析

题解
此诗为和章国华祈雨呈平父诸兄三首之第三首,写由酷暑到晚凉的转换,感谢龙公的余业驱寒谷变炎方。

逐句解读
「晴窗挥汗苦骄阳」,晴窗之下挥汗苦于骄阳——暑热难耐。

「雨槛披衣快晚凉」,雨槛旁边披衣享受晚凉——雨后凉爽。

「多谢龙公余事业」,多谢龙公的余下事业——感谢降雨。

「为驱寒谷变炎方」,为我驱走寒谷变为炎热之地——雨后恢复生机。

艺术手法
此诗以"苦"与"快"的对照写天气的转换。

"晴窗挥汗苦骄阳"的"苦"写暑热之难忍,"雨槛披衣快晚凉"的"快"写雨后之舒畅。

"多谢龙公余事业"的"余事业"幽默地写龙公降雨只是"余业"——他本分之外的事。

"为驱寒谷变炎方"的"寒谷"用邹衍吹律回春之典——邹衍吹律使寒谷变暖,此处反用:龙公降雨使暑热变为凉爽。

总体评价
朱熹此诗以苦热与快凉的对照写祈雨之应。

"多谢龙公余事业"的幽默为全诗增添了轻松的气氛。从苦于骄阳到快于晚凉,不仅是天气的变化,也是心情的转变。全诗以个人感受写天降甘霖之惠,亲切而有生活气息。

相关诗词