和敬夫韵

宋 · 朱熹

译文

蜡屐风烟随处别,下山人事一番新。

涂蜡的木屐踏过风烟处处不同,下山后人事又是一番新貌。

世间不但山中好,今日方知此意真。

世间不只有山中才好,今天才真正知道这个道理。

赏析

题解
此诗为《和敬夫韵》,写下山后的感悟。诗中蜡屐风烟随处别的景色变化、下山人事一番新的感受更新、世间不但山中好的人生体验、今日方知此意真的领悟,将下山写成了人生真意的确认。

逐句解读
「蜡屐风烟随处别,下山人事一番新」:涂蜡的木屐踏过风烟处处不同,下山后人事又是一番新貌。蜡屐写登山的装备,风烟随处别写处处景色的不同——每个地方都有独特的风光。下山人事一番新写回到人间后一切焕然一新——山中的体验使人看人间有了新的眼光。

「世间不但山中好,今日方知此意真」:世间不只有山中才好,今天才真正知道这个道理。不但山中好写山不是唯一的好去处,今日方知此意真写下山后才真正理解——山好而人间亦好,不必执着于山中的清高而否定人间的烟火。此联是全诗的哲学升华。

艺术手法
此诗以山下感悟为核心,以山中与人间的辩证为要义。蜡屐风烟随处别是山中体验的多样,下山人事一番新是回归人间的更新。世间不但山中好是否定——不独山中好。今日方知此意真是确认——今日方知此理。不但与方知的转折最为精妙:不否定山中的好,但确认人间亦好——山中与人间的辩证统一。全诗简洁而辩证,理趣盎然。

总体评价
这首下山感悟诗,以蜡屐风烟随处别的山中多样与下山人事新的回归更新为铺垫,以世间不但山中好与今日方知此意真的辩证确认为核心。朱熹以下山的感悟确认了山中与人间的好可以统一,格调简洁而理趣盎然。

相关诗词