观野灯

宋 · 朱熹

译文

飞萤腐草寻常事,作底兹山独耀芒。

萤火虫由腐草化生本是寻常之事,为何这座山中却独独闪耀光芒。

须信地灵资物化,金膏随处发明光。

必须相信地灵之气能助化万物,金色膏脂随处散发明亮光辉。

赏析

题解
此诗为朱熹观野灯之作。写飞萤腐草是寻常事,而兹山独耀芒,信地灵资物化、金膏发明光。

逐句解读
「飞萤腐草寻常事」,萤火虫从腐草中飞出是寻常之事——常识。

「作底兹山独耀芒」,为什么这座山独独闪耀着光芒——特异之景。

「须信地灵资物化」,必须相信地灵之气资助了万物的变化——地灵之力。

「金膏随处发明光」,金色的光膏随处发出明亮的光芒——野灯之光。

艺术手法
此诗以"寻常"与"独"的对比写兹山野灯的特异。

"飞萤腐草寻常事"写一般的常识——萤火虫从腐草中飞出是正常现象。

"作底兹山独耀芒"以反问写特异——为什么这座山的萤火格外明亮?"须信地灵资物化"写解释——是地灵之气使万物变化。

"金膏随处发明光"以"金膏"写野灯的珍贵——不是一般的萤火而是如金膏般发光。

总体评价
朱熹此诗以七绝写自然奇观的哲理。

"须信地灵资物化,金膏随处发明光"是全诗的核心——地灵之气使万物变化,光明随处可发。这不仅是对野灯的解释,也是对人才成长的隐喻——好的环境能让平凡之物发出不凡之光。

相关诗词