观上蓝贤老所藏张魏公手帖次王嘉叟韵

宋 · 朱熹

译文

火风吹散旱天云,肤寸空余翰墨新。

火风般的手笔吹散了旱天的阴云,如今只在方寸之间空余新的翰墨。

拭泪相看渺今古,堂堂那复有斯人。

擦着泪相看古今渺远,堂堂大丈夫哪里还有这样的人?

赏析

题解
此诗为《观上蓝贤老所藏张魏公手帖次王嘉叟韵》,写观赏张魏公(张浚)手帖的感慨。诗中火风吹散旱天云的壮烈、肤寸空余翰墨新的遗墨、拭泪相看渺今古的伤感、堂堂那复有斯人的痛惜,将观赏手帖写成了对张浚的深切追思。

逐句解读
「火风吹散旱天云,肤寸空余翰墨新」:火风般的手笔吹散了旱天的阴云,如今只在方寸之间空余新的翰墨。火风吹散旱天云写张浚当年奏疏的壮烈——如火风吹散旱天阴云,扫除阴霾。肤寸空余翰墨新写遗墨——方寸之间只余下墨迹犹新,人已不在。

「拭泪相看渺今古,堂堂那复有斯人」:擦着泪相看古今渺远,堂堂大丈夫哪里还有这样的人?拭泪相看渺今古写伤感——相看落泪而古今渺远。堂堂那复有斯人写痛惜——如此堂堂正正之人再也不会有了。末联写出了对张浚的深切痛惜。

艺术手法
此诗以观赏手帖为题材,以对张浚的深切追思为核心。火风吹散旱天云的壮烈——以火风喻张浚的奏疏气势。肤寸空余翰墨新的遗墨——壮烈已成过去只余墨迹。拭泪相看渺今古的伤感——相看落泪古今渺远。堂堂那复有斯人的痛惜——堂堂正正之人不可复得。火风与空余的对比写出了壮烈的过去与空虚的现在——当年如火风扫阴云而今只余墨迹。堂堂那复有斯人的感叹最为沉痛——如此人物再不可得。

总体评价
这首观张魏公手帖诗,以火风吹散旱天云的壮烈与肤寸空余翰墨新的遗墨为铺垫,以拭泪相看渺今古的伤感与堂堂那复有斯人的痛惜为核心。朱熹将观赏手帖写成了对张浚的深切追思,格调沉痛而追思深切。

相关诗词