庚申立春前一日

宋 · 朱熹

译文

雪花寒送蜡,梅萼暖生春。

雪花纷飞寒冷中送别腊月,梅萼绽放温暖里孕育春天。

岁晚江村路,云迷景更新。

岁末江边村庄的小路上,云雾迷蒙景色却更加清新。

赏析

题解
此诗为朱熹在庚申年立春前一日所作,写冬末春初的转换——雪花送腊、梅萼生春,岁暮江村的云雾中景致焕然一新。

逐句解读
「雪花寒送腊」雪花带着寒意送走了腊月。

「梅萼暖生春」梅萼带着暖意催生了春天。

「岁晚江村路」岁暮时分的江村道路。

「云迷景更新」云雾迷蒙中景致却更加清新。

艺术手法
"雪花寒送腊"与"梅萼暖生春"对仗精巧,一寒一暖、一送一生,将冬春之交的微妙变化写得分明。"寒"与"暖"不仅是温度的变化,也是季节精神的转换。

"云迷景更新"中"云迷"本应遮蔽景色,但"景更新"却写出了迷蒙中的清新——云雾不是阻碍而是装饰,这种审美的转化极具匠心。

总体评价
此诗虽仅二十字,却将冬春之交的全部感受浓缩其中。

"雪花寒送腊,梅萼暖生春"是标准的五言对句,工整精炼。

"云迷景更新"尤为巧妙——将天气的阴晦转化为审美的清新,体现了朱熹在逆境中见生机的人生态度。

相关诗词