感尚子平事

宋 · 朱熹

译文

翩然远岳恣游行

轻快地远赴山岳恣意游历行走

慨想当年尚子平

感慨地想起当年尚子平的隐逸之举

我亦近来知损益

我近来也懂得了损益的道理

只将惩窒度余生

只想以克制忿怒和窒塞欲念来度过余生

赏析

题解
此诗为《感尚子平事》,感慨向子平归隐之事。诗中翩然远岳的自在游行、慨想尚子平的追慕、近来知损益的自省、惩窒度余生的修养决心,将对古人归隐的追慕转化为自身的修养功夫。

逐句解读
「翩然远岳恣游行,慨想当年尚子平」:翩然远去高山恣意游行,感慨地回想当年的尚子平。翩然远岳写自在出行的姿态,恣游行写无拘无束的游历。慨想尚子平写对向长(字子平)的追慕——向子平了子女婚嫁后即隐居不仕,是古代隐士的典范。

「我亦近来知损益,只将惩窒度余生」:我近来也知道了损益之道,只用惩忿窒欲来度过余生。知损益即明白了什么该减损什么该增益——损其私欲而益其德性。惩窒即惩忿窒欲——克制愤怒和欲望,是《周易》损卦的核心功夫。只将惩窒度余生写出了修养的决心——余生只做这一件事。

艺术手法
此诗以古人的归隐为参照,以自身的修养为落脚点。翩然远岳与慨想尚子平是对古人归隐的追慕,我亦近来知损益与只将惩窒度余生是对自身修养的定位。我亦二字的转折最为关键:由追慕古人转为审视自身。知损益与惩窒度余生则是理学家的自我定位——追慕归隐不如修养自身。全诗从追慕到自省到决心,情感由外而内,格调由慨想到坚定。

总体评价
这首感尚子平事诗,以翩然远岳慨想尚子平的追慕为起点,以知损益的自省与惩窒度余生的修养决心为归宿。朱熹将追慕古人归隐的热情转化为惩忿窒欲的切实功夫,格调由慨想到坚定,是感怀诗的修养之作。

相关诗词