伏承侍郎使君垂示所与少傅国公唱酬西湖佳句谨次高韵聊发一笑 其一

宋 · 朱熹

译文

百年地辟有奇功,创见犹惊鹤发翁。

百年来此地开辟建设功绩非凡,初次见到连白发老翁都为之惊叹。

共喜安车迎国老,更传佳句走邮童。

众人一同欢喜好用安车迎接国老还朝,更有佳句通过邮差传遍四方。

闲来且看潮头入,乐事宁忧酒盏空。

闲暇时且看潮水涌入,乐事当前哪里担忧酒杯空竭。

会见台星与卿月,交光齐照广寒宫。

将会看到台星与卿月交相辉映,一齐照耀广寒宫。

赏析

题解
此诗为朱熹次韵侍郎使君与少傅国公西湖唱酬之作。诗中庆贺国老安车归来,描绘西湖宴集的盛况,表达对贤臣归朝的期盼与欢欣。

逐句解读
「百年地辟有奇功,创见犹惊鹤发翁」百年来此地开辟建设有非凡功绩,即便是白发老翁初次见到也为之惊叹。

「共喜安车迎国老,更传佳句走邮童」众人一同欢喜好用安车迎接国老还朝,更有佳句通过邮差传遍四方。

「闲来且看潮头入,乐事宁忧酒盏空」闲暇时且看潮水涌入,乐事当前哪里用得着担心酒杯空竭?「会见台星与卿月,交光齐照广寒宫」将会看到台星与卿月交相辉映,一齐照耀在广寒宫上,以天象喻贤臣归朝,光明普照。

艺术手法
"闲来且看潮头入"以潮水意象暗喻国老归来的声势,又切合西湖实景。

"会见台星与卿月,交光齐照广寒宫"以星月交辉比喻朝中贤臣齐聚,天象与人事对应,气象宏大。

"鹤发翁"与"走邮童"一老一少对比鲜明,使画面活泼生动。全诗用词典雅,格调明快,在应酬诗中属上乘之作。

总体评价
此诗作为次韵唱酬之作,既有对国老归朝的真诚庆贺,又融入了西湖风光的描写,将政治期待与自然美景有机结合。末联以天象作比,境界开阔,寓意深远,不仅表达了个人对盛世的向往,也折射出南宋士人渴望贤臣辅政的共同心愿。

相关诗词