傅安道杨仪之二漕劝农有诗次韵二首 其一

宋 · 朱熹

译文

并峙双台峻,分驰四牡闲。

双台并峙高峻挺拔,四匹马拉的车分驰而出十分从容。

共欣膏脉润,未要粉泥干。

共同欣喜大地膏脉得到润泽,还不需要粉饰的泥巴变干。

诗律何妨细,欢情岂遂阑。

诗律何妨精细推敲,欢情难道就此阑珊?

新畬行可问,载酒想同看。

新开垦的田地将可以去巡视,带着酒想必可以一同去看。

赏析

题解
此诗为《傅安道杨仪之二漕劝农有诗次韵二首》之一,写劝农之事。诗中双台并峙的壮观、四牡分驰的繁忙、膏脉润泽的欣喜、诗律欢情的雅趣,末以新畬可问载酒同看的期待收束,将劝农的公务写出了诗意。

逐句解读
「并峙双台峻,分驰四牡闲」:双台并峙高峻挺拔,四匹马拉的车分驰而出十分从容。双台并峙写官府台阁的壮观,四牡闲写官员出行车驾的从容不迫。此联写劝农官员的排场与气度。

「共欣膏脉润,未要粉泥干」:共同欣喜大地膏脉得到润泽,还不需要粉饰的泥巴变干。膏脉润写春雨润泽土地,农田得水之喜。未要粉泥干写春耕时节泥土还需湿润,不宜太快干燥——农时恰到好处。

「诗律何妨细,欢情岂遂阑」:诗律何妨精细推敲,欢情难道就此阑珊?诗律细写作诗的认真,欢情阑写情感的消退。此联意为:公余作诗不妨精雕细琢,劝农之乐也不会就此消减。

「新畬行可问,载酒想同看」:新开垦的田地将可以去巡视,带着酒想必可以一同去看。新畬即新开垦的田地,行可问即将可以去查看。载酒同看写巡视农田时的诗意——带酒巡田,公务与雅趣兼得。

艺术手法
此诗以劝农公务为主线,以诗意雅趣为副线,两线交织。并峙双台与分驰四牡的壮观开篇,为劝农定下了庄重的基调。共欣膏脉润的务实关切与诗律何妨细的雅趣追求,将官吏的双重身份——农事管理者与文人——统一起来。末联载酒同看的期待,将公务与雅趣完美融合,收束轻松愉快。

总体评价
这首劝农诗,从官员的排场写到农田的润泽,从作诗的雅趣写到巡田的期待,将劝农的公务写出了诗意与温情。朱熹以载酒同看的轻松收束,消解了劝农诗的刻板,格调明快而意趣盎然。

相关诗词