奉同张敬夫城南二十咏 书楼

宋 · 朱熹

译文

君家一编书,不自圯上得。

你家中这一卷书,并非从圯桥上老人处得来。

石室寄林端,时来玩幽赜。

石室寄居在林梢之上,时常来玩味其中幽深的奥理。

赏析

题解
此为城南二十咏之书楼篇。君家一编书、不自圯上得写书楼的学问来路——不是从圯上老人那里得来的天书,而是自家苦读所得。石室寄林端、时来玩幽赜则写书楼的环境——石室高寄林端,时常来玩味幽深的义理。

逐句解读
「君家一编书」——您家中的这一编书。一编书写藏书之珍贵,指张栻家的学问传承。

「不自圯上得」——不是从圯上老人那里得来的。圯上得用张良圯上受书之典,写学问不是神授天赐。

「石室寄林端」——石室寄居在林梢高处。石室写书楼的坚固,寄林端写地势之高远。

「时来玩幽赜」——时常来玩味幽深奥妙的义理。玩即玩味、体悟,幽赜写义理的深奥。

艺术手法
一、用典反用:圯上受书本为神授之典,不自圯上得反用其意,强调学问须自家苦得而非天赐。二、虚实结合:不自圯上得的议论为虚,石室林端的景物为实,虚实相间。三、以学入诗:玩幽赜的玩味义理将理学精神融入诗歌,写出了读书人的真实生活状态。

总体评价
此诗以书楼为题,写学问之道。不自圯上得的断言写出了理学的精神——学问不靠神授天启,而靠自家格物穷理的苦功。石室寄林端、时来玩幽赜则将这种苦功置于清幽的山林环境之中,学问之美与山水之美融为一体。

相关诗词