奉同张敬夫城南二十咏 纳湖

宋 · 朱熹

译文

诗筒连画卷

装诗稿的竹筒连着画卷

坐看复行吟

坐着观赏又边走边吟诗

想像南湖水

想象着南湖的水

秋来几许深

秋天来了湖水有几分深呢

赏析

题解
此诗为朱熹奉和张栻城南二十咏之一,咏纳湖。诗筒连画卷、坐看复行吟写读书吟诗的闲适,想像南湖水、秋来几许深则以想象之笔写湖水秋深的意境。全诗以虚写胜实写,不直写湖景而写对湖的想象,含蓄有致。

逐句解读
「诗筒连画卷」——装诗稿的竹筒连着画卷。诗筒即传递诗稿的竹筒,连画卷写诗画相伴的雅趣。

「坐看复行吟」——坐着观赏又边走边吟诗。坐看写静观,行吟写动中吟咏,动静结合。

「想像南湖水」——想象着南湖的水。想像写不在湖边而以意想之,虚写胜实写。

「秋来几许深」——秋天来了湖水有几分深呢。几许深写对湖水深度的想象,以问作结,引人遐思。

艺术手法
一、虚实相生:诗筒画卷的实写与想象南湖的虚写结合,虚实相生。二、以问作结:秋来几许深以疑问收束,不说定论而留想象空间,含蓄有味。三、动静结合:坐看为静,行吟为动,一动一静写出了文人的两种姿态。

总体评价
此诗虽短而意境悠远。诗筒画卷的文人雅趣与想象南湖的诗性思维融为一体,秋来几许深的疑问将写景引向了对未知的想象与期待。全诗以虚写胜实写,不亲临湖畔而湖意自深,是朱熹诗性思维与理学涵养的结合。

相关诗词