奉同张敬夫城南二十咏 梅堤

宋 · 朱熹

译文

仙人冰雪姿

如同仙人般的冰雪姿态

贞秀绝伦拟

坚贞秀美无可比拟

驿使讵知闻

驿使怎能知道梅花开放的消息

寻香问烟水

只能循着暗香去烟水中寻访

赏析

题解
此为城南二十咏之梅堤篇。仙人冰雪姿、贞秀绝伦拟写梅花的仙姿——如仙人的冰雪般高洁,坚贞秀美无可比拟。驿使讵知闻、寻香问烟水则写梅的孤高——驿使岂能知道梅花之讯,唯有循着暗香在烟水中寻访。

逐句解读
「仙人冰雪姿」——如同仙人般的冰雪姿态。仙人写梅的脱俗,冰雪姿写梅的清寒高洁。

「贞秀绝伦拟」——坚贞秀美无可比拟。贞写梅的坚贞不屈,秀写梅的秀美,绝伦拟写无物可以相比。

「驿使讵知闻」——驿使怎能知道梅花开放的消息。驿使指陆凯折梅逢驿使之典,讵知闻写梅花之讯难传。

「寻香问烟水」——只能循着暗香去烟水中寻访。寻香写循梅香而觅,问烟水写在迷蒙烟水中探寻,写寻梅之难与梅之幽。

艺术手法
一、用典反用:驿使折梅本是寄梅传情的美事,此处反用——驿使不知梅讯,写梅的孤绝更甚。二、以仙喻梅:仙人冰雪姿将梅完全仙化,不仅是花更是仙,提升了梅的精神品格。三、意境幽深:寻香问烟水的意境如梦如幻,梅在烟水深处,循香方可觅得,写出了梅的幽深难寻。

总体评价
此诗以梅堤为题,写梅花的仙姿与孤绝。仙人冰雪姿、贞秀绝伦拟将梅的品格推至极致,驿使讵知闻、寻香问烟水则写出了梅的不为人知与难寻难觅。全诗以梅喻人,以仙写梅,将梅花的精神品格提升到了超越凡俗的高度,是朱熹咏梅诗中的精品。

相关诗词