奉答择之四诗意到即书不及次韵 其三

宋 · 朱熹

译文

东头不见西头是,南畔唯嫌北畔非。

东边看不见而西边却是对的,南边只嫌北边不对。

多谢圣门传大学,直将絜矩露天机。

多谢圣人之门传授《大学》,直接将絜矩之道揭示出天机。

赏析

题解
此诗为《奉答择之四诗意到即书不及次韵》之三,论絜矩之道。诗中东头不见西头是的偏执、南畔唯嫌北畔非的对立、多谢圣门传大学的感恩、直将絜矩露天机的揭示,将世间偏见与絜矩之道对置,写出了大学絜矩的普遍方法论。

逐句解读
「东头不见西头是,南畔唯嫌北畔非」:东头看不见的西头以为是正确的,南边只嫌北边是不对的。东头不见西头是写偏见——站在东边看不到西边却以为西边是对的。南畔唯嫌北畔非写对立——站在南边只嫌弃北边的不是。此联写出了世间偏见的普遍:各执一端而看不到对方。

「多谢圣门传大学,直将絜矩露天机」:多谢圣人之门传授了《大学》,直接将絜矩之道揭示了天机。圣门传大学写《大学》为圣人之道的传承,絜矩露天机写絜矩之道揭示了人伦的天机——己所不欲勿施于人,推己及人则偏见可消。此联是全诗的核心:大学絜矩是消除偏见的根本方法。

艺术手法
此诗以偏见与絜矩的对置为核心。东头不见西头是与南畔唯嫌北畔非是偏见的两种表现——认知上的局限与情感上的排斥。多谢圣门传大学与直将絜矩露天机是消除偏见的根本方法——推己及人的絜矩之道。直将二字最为有力:大学絜矩不是迂回的方法而是直接的揭示——天机就在絜矩之中。全诗以偏见的普遍引出絜矩的必要,逻辑简明而要义突出。

总体评价
这首论絜矩诗,以东头不见西头是与南畔唯嫌北畔非的偏见普遍为铺垫,以多谢圣门传大学与直将絜矩露天机的絜矩揭示为核心。朱熹将世间偏见与大学絜矩对置,写出了絜矩之道的普遍方法论意义,格调简明而要义突出。

相关诗词