分水铺壁间读赵仲缜留题二十字戏续其后

宋 · 朱熹

译文

水流无彼此,地势有西东。

水的流淌本不分彼此,地势却有东西之分。

若识分时异,方知合处同。

若能认识到分流时的差异,才能知道合流处的相同。

赏析

题解
此诗为《分水铺壁间读赵仲缜留题二十字戏续其后》,从分水铺(分水岭)的自然现象引出哲理思考。水分流而有彼此,因地势而有西东,但若认识到分时的差异,就能理解合处的相同,以自然之理喻万物之理。

逐句解读
「水流无彼此,地势有西东」:水流本来没有彼此之分,地势却有西东之别。水流无彼此写水的本质——水无定形,不分东西彼此。地势有西东写地形的高低决定水的流向。此联写出了现象(分)与本质(合)的辩证。

「若识分时异,方知合处同」:如果认识到分流时的差异,才能真正理解合流处的相同。分时异写水因地形而分流的差异,合处同写水终归大海的同一。此联由物理之异同上升到哲理之分合——万物虽异而理一,分中有合,异中有同。

艺术手法
此诗以极简的二十字完成了一个完整的辩证论证。水流无彼此与地势有西东构成第一层辩证:现象有分而本质无分。若识分时异与方知合处同构成第二层辩证:理解差异是理解统一的前提。两个若与方的虚词关联,写出了认识的递进——先识异而后知同。全诗如格言般精警,是理学家以物喻理的典型写法。

总体评价
这首续题诗,从分水铺的自然现象中提炼出了分与合、异与同的辩证哲理。朱熹以水流分合的比喻,阐述了万物虽异而理一的理学核心观念。全诗虽仅二十字,却包含了深刻的辩证思维,是理学诗中的精品。

相关诗词