二十七日过毛山铺壁间题诗者皆言有毛女洞在山绝顶问之驿吏云狐魅所为耳因作此诗

宋 · 朱熹

译文

人言毛女住青冥,散发吹箫夜夜声。

人们说毛女住在青冥之中,散开头发吹箫夜夜有声音。

却是邮童解端的,向侬说是野狐精。

倒是邮站的童子知道真相,向我说那不过是野狐狸精。

赏析

题解
此诗为《二十七日过毛山铺壁间题诗者皆言有毛女洞在山绝顶问之驿吏云狐魅所为耳因作此诗》,过毛山铺闻毛女洞传说而有感。诗中人言毛女住青冥的传说、散发吹箫夜夜声的仙异、邮童解端的一语道破、野狐精的真相揭露,将仙话的浪漫与真相的冷酷对置,写出了迷信与理性的辨析。

逐句解读
「人言毛女住青冥,散发吹箫夜夜声」:人们说毛女住在青冥之中,散开头发吹箫夜夜有声音。毛女为传说中的仙女,住青冥写其居于高空之上。散发吹箫夜夜声写仙女的形象——长发飘飘,夜夜吹箫,幽美而神秘。

「却是邮童解端的,向侬说是野狐精」:倒是邮站的童子知道真相,向我说那不过是野狐狸精。邮童解端的写邮童知道真实情况——野狐假冒仙人。野狐精写真相——传说中仙女夜夜吹箫,不过是狐狸精的幻术。此联以邮童的一语揭穿了仙话的虚妄。

艺术手法
此诗以仙话与真相的对置为核心。人言毛女住青冥与散发吹箫夜夜声是仙话的浪漫——美丽而神秘。却是邮童解端的与说是野狐精是真相的冷酷——美丽传说的背后是幻术。邮童的身份最为反讽:不是文人而是普通邮童道出了真相——真相往往简单而传说的美丽反而是迷惑。全诗以浪漫开篇以冷酷收束,仙话的美丽与真相的丑陋对比鲜明。

总体评价
这首过毛山铺诗,以人言毛女住青冥散发吹箫的仙话浪漫为铺垫,以邮童道出野狐精真相的冷酷揭露为核心。朱熹将仙话的浪漫与真相的冷酷对置,写出了迷信与理性的辨析,格调简洁而辨析清晰。

相关诗词