读林择之二诗有感 其一

宋 · 朱熹

译文

笋舆随望入寒烟,每诵君诗辄黯然。

竹轿随着视线进入寒烟之中,每次诵读你的诗就黯然神伤。

今夜定知连榻梦,一时飞堕锡山前。

今夜一定知道会有连榻同眠之梦,一下子飞堕在锡山之前。

赏析

题解
此诗为《读林择之二诗有感》之一,读友人林择之的诗有感。诗中笋舆随望入寒烟的行旅、每诵君诗辄黯然的感动、今夜定知连榻梦的牵挂、一时飞堕锡山前的梦境,将读诗的感动与对友人的思念融为一体。

逐句解读
「笋舆随望入寒烟,每诵君诗辄黯然」:竹轿随着视线进入寒烟之中,每次诵读你的诗就黯然神伤。笋舆即竹轿,入寒烟写行旅的孤寂。每诵君诗辄黯然写读诗的感动——每读一次就被触动一次,黯然神伤。

「今夜定知连榻梦,一时飞堕锡山前」:今夜一定知道会有连榻同眠之梦,一下子飞堕在锡山之前。连榻梦写梦中与友人同榻而眠——白日分别而夜中梦聚。飞堕锡山前写梦中飞到了友人的所在地——锡山为林择之的家乡。一时飞堕写梦的突然与快速——思念太深则梦来得急切。

艺术手法
此诗以读诗思友为核心,以行旅与梦境为双线。笋舆入寒烟的行旅是现实的孤寂,每诵君诗辄黯然的感动是精神的触动。今夜定知连榻梦的预感与一时飞堕锡山前的梦境是思念的升华——白日行旅的孤寂在梦中得以消解。定知写出了对梦的信心——如此思念必有所梦。飞堕写出了梦的速度——思念使梦中飞越千里。全诗从现实的孤寂到精神的触动到梦中的飞越,思念层层加深。

总体评价
这首读诗思友诗,以笋舆寒烟的行旅孤寂与每诵诗黯然的精神触动为现实层,以连榻梦与飞堕锡山前的思念飞越为梦境层。朱熹将读诗的感动与对友人的思念融为一体,格调含蓄而思念深切。

相关诗词