读道书作六首 其五

宋 · 朱熹

译文

鬰罗耸空上,青冥风露凄。

仙山的绮罗云霞耸立在天空之上,青冥之中风露凄冷。

聊乘白玉鸾,上与九霄期。

姑且乘着白玉鸾鸟,飞上去与九霄仙界相约。

激烈玉箫声,夭矫餐霞姿。

激越嘹亮的玉箫之声,矫健超拔的餐霞仙姿。

一回流星盻,千载空相思。

仙人流星般的一瞥,留下千年的空自相思。

赏析

题解
此为「读道书作六首」其五,写幻想乘鸾飞升九霄、与仙人餐霞的壮丽想象。诗中以「鬰罗」「青冥」「白玉鸾」「九霄」等道教意象构建了一个瑰丽宏大的仙境,而「千载空相思」的收束又将幻想拉回现实的孤独。

逐句解读
「鬰罗耸空上,青冥风露凄」,仙山的绮罗云霞耸立在天空之上,青冥之中风露凄冷——仙界的壮丽与清冷。

「聊乘白玉鸾,上与九霄期」,姑且乘着白玉鸾鸟,飞上去与九霄仙界相期——飞升的幻想。

「激烈玉箫声,夭矫餐霞姿」,激越嘹亮的玉箫之声,矫健超拔的餐霞仙姿——仙界的声色之美。

「一回流星盻,千载空相思」,仙人的流星般一瞥,留下千年的空自相思——仙凡之隔,一瞥千年。

艺术手法
此诗以道教意象的密集铺陈为特色。

「鬰罗」「青冥」「白玉鸾」「九霄」「玉箫」「餐霞」「流星」等一系列意象构建了完整的仙境图景。

「激烈」与「夭矫」分别从听觉和视觉描绘仙界的壮美,一刚一柔形成张力。

「一回流星盻,千载空相思」是全诗的转折——从幻想的高潮跌入现实的低谷,仙凡之隔的残酷以极简的方式呈现。

总体评价
朱熹此篇在六首读道书中想象最为瑰丽。

「激烈玉箫声,夭矫餐霞姿」写出了仙界的壮美,而「千载空相思」则将这壮美化为泡影。全诗的结构是典型的「以幻入真」——前六句构建仙境,末二句以一个「空」字将一切推倒。这种在幻想中抵达极致又在现实中感受虚无的写法,反映了青年朱熹在道教幻想与现实认知之间的深刻矛盾。

相关诗词