读道书作六首 其二

宋 · 朱熹

译文

失志堕尘网,浩思属沧洲。

失志落入了尘世的罗网,浩渺的思绪寄托于沧洲。

灵芝不可得,岁月逐江流。

灵芝仙草无法得到,岁月随着江水流逝。

碧草晚未凋,悲风飒已秋。

碧草到了晚间仍未凋零,悲凉的风声飒飒已是秋天。

仰首鸾鹤期,白云但悠悠。

仰头期盼鸾鹤降临之期,白云却只是悠悠飘荡。

赏析

题解
此为「读道书作六首」其二,抒写志向受挫后对仙道沧洲的向往。诗中「失志堕尘网」与「浩思属沧洲」构成核心矛盾,灵芝不可得而岁月已逝,碧草未凋而悲风已秋,写出了理想与现实之间的深深无奈。

逐句解读
「失志堕尘网,浩思属沧洲」,失去了志向堕入尘世的罗网,浩茫的思绪却属于那仙道的沧洲——核心矛盾:身在尘网心在沧洲。

「灵芝不可得,岁月逐江流」,仙道的灵芝不可获得,岁月如同江水奔流而去——理想不可及而时光不等人。

「碧草晚未凋,悲风飒已秋」,碧绿的草在傍晚还未凋零,悲凉的风却已飒然而至宣告秋天——草未凋而秋已至,变化猝不及防。

「仰首鸾鹤期,白云但悠悠」,仰头期盼与鸾鹤同飞,白云却只是悠悠飘荡——仙期难遇,唯有白云悠悠。

艺术手法
此诗以对比与反差为主要手法。

「碧草晚未凋,悲风飒已秋」是全诗最精彩的句子,碧草之未凋与悲风之已秋形成时间上的错位——事物还未衰败而季节已经转换,暗示人生的猝不及防。

「灵芝不可得」与「白云但悠悠」一虚一实,一个不可得一个只是悠悠,理想之遥不可及与自然之漠不关心形成双重失望。

总体评价
朱熹此篇在六首读道书中最为感伤。

「失志堕尘网」的自述沉痛而坦诚,碧草未凋而悲风已秋的意象写出了理想破灭的猝不及防。全诗虽写慕道之情,但「灵芝不可得」「白云但悠悠」的否定语气暗示了仙道之不可企及,在向往中已包含了清醒的失落。这种矛盾心态反映了青年朱熹思想探索中的真实困惑。

相关诗词