登山有作次敬夫韵

宋 · 朱熹

译文

晚峰云散碧千寻,落日冲飙霜气深。

傍晚山峰间云雾散去,碧空高达千寻;落日时分寒风呼啸,霜气深重。

霁色登临寒夜月,行藏只此验天心。

雨后初晴登临远望,寒夜里月光皎洁;出仕与退隐,只在此处验证天心。

赏析

题解
此诗为《登山有作次敬夫韵》,写登山之夜的感悟。诗中晚峰云散碧千寻的壮美、落日冲飙霜气深的肃杀、霁色登临寒夜月的清冷、行藏只此验天心的哲学收束,将登山之景写成了行藏之道的验证。

逐句解读
「晚峰云散碧千寻,落日冲飙霜气深」:晚间的山峰云散后碧色千寻,落日之际疾风冲飙霜气深沉。云散碧千寻写云开后的壮阔山色,落日冲飙霜气写日暮时分的肃杀——壮美与肃杀并存。

「霁色登临寒夜月,行藏只此验天心」:在霁色中登临寒夜的月下,行藏之道只在此验证天心。霁色登临写雪晴后登山的清朗,寒夜月写月光的清寒。行藏验天心写人生出处进退,只在此登临之际验证天意——行或藏皆合天心。此联是全诗的哲学升华。

艺术手法
此诗以登山夜景为景,以行藏之道为思。晚峰云散碧千寻与落日冲飙霜气深,写出了景色的壮美与肃杀——自然界的两极。霁色登临寒夜月写出了清寒之中的登临——人在自然两极之中的选择。行藏只此验天心是全诗的升华——行或藏,出或处,在登临之际与天心相通,天心即自然之道。全诗由景入思,由景的壮美与肃杀到思的行藏与天心,境界高远。

总体评价
这首登山诗,以晚峰云散的壮美与落日霜气的肃杀为景,以霁色寒月的清冷为境,以行藏验天心的哲学为升华。朱熹将登山的夜景感悟上升到了行藏之道的哲学高度,格调清寒而境界高远,是登山诗中的哲思佳作。

相关诗词