次张彦辅卧龙之作

宋 · 朱熹

译文

瀑水源何处,高疑云汉通。

瀑布的水源在何处?高悬之处疑似与银河相通。

泻时垂练直,落处古潭空。

倾泻而下时如白练垂挂笔直,落入之处古潭幽深空灵。

客寄诗能好,龙蟠意自雄。

客居他乡诗才犹佳,龙蟠之志自然雄壮。

知君来岘首,为我说隆中。

知你来到岘首,请为我讲述隆中的故事。

赏析

题解
此诗为朱熹次张彦辅卧龙之作。写卧龙瀑布的壮观——如银汉高悬、白练直泻,寄寓诸葛亮的雄心壮志。

逐句解读
「瀑水源何处」,瀑布的水源在哪里——发问起笔。

「高疑云汉通」,高得怀疑与云汉相通——瀑布之高。

「泻时垂练直」,倾泻时如同白练垂挂笔直——瀑布之形。

「落处古潭空」,落下之处古潭空旷——潭之深邃。

「客寄诗能好」,客居中寄来的诗写得真好——赞友人诗才。

「龙蟠意自雄」,龙蟠之意自然雄壮——卧龙之雄。

「知君来岘首」,知道你来岘首——指张彦辅的行踪。

「为我说隆中」,替我说说隆中——怀念诸葛亮。

艺术手法
此诗以"高疑云汉通"写瀑布之高——与银河相通。

"泻时垂练直"以"白练"比喻瀑布的笔直——形态之美。

"落处古潭空"写潭的深邃——水入深潭,回声空旷。

"龙蟠意自雄"以"卧龙"双关——既是地名又有诸葛亮之意。

"知君来岘首,为我说隆中"用羊祜岘首与诸葛亮隆中之典——都是功业未竟的英雄,与瀑布的雄壮相应。

总体评价
朱熹此诗以卧龙瀑布写英雄之气。

"龙蟠意自雄"是全诗的核心——卧龙之地的雄壮之气。

"为我说隆中"则是借瀑布寄托对诸葛亮的怀念——卧龙即诸葛亮,瀑布之雄正是卧龙之气的象征。

相关诗词