次韵择之过丫头岩

宋 · 朱熹

译文

四面晴冈紫石崖,如何浑作白皑皑。

四周晴朗的山冈上是紫色的石崖,怎么会全都变成了白皑皑的样子?

须知暖入阴泉溜,不是寒封积雪堆。

要知道那是暖意渗入了阴暗的泉水中流淌而成的,并不是寒冷封冻的积雪堆。

赏析

题解
此诗为《次韵择之过丫头岩》,写丫头岩的景观辨析。诗中四面晴冈紫石崖的山景、如何浑作白皑皑的疑惑、须知暖入阴泉溜的解释、不是寒封积雪堆的辨析,将丫头岩写成了对自然现象的理性辨析。

逐句解读
「四面晴冈紫石崖,如何浑作白皑皑」:四面晴朗的山冈上是紫色的石崖,为何全都变成了白皑皑的样子?四面晴冈紫石崖写山景——四围晴朗的山冈上有紫色的石崖。如何浑作白皑皑写疑惑——紫石崖为何变成了白皑皑?是积雪还是其他原因?
「须知暖入阴泉溜,不是寒封积雪堆」:必须知道是暖流进入了阴泉的水道,不是严寒封冻的积雪堆。须知暖入阴泉溜写解释——白皑皑的原因是地下暖泉水汽上升凝结。不是寒封积雪堆写辨析——不是积雪而是泉水凝结。此联以理性辨析写出了自然现象的真相。

艺术手法
此诗以丫头岩为题材,以对自然现象的理性辨析为核心。四面晴冈紫石崖与如何浑作白皑皑的景色与疑惑——紫石崖变白令人不解。须知暖入阴泉溜与不是寒封积雪堆的解释与辨析——以理性解释了表面现象。须知与不是的语气写出了理性辨析的自信——不是看起来的那样而是另有原因。此诗体现了朱熹作为理学家的理性精神——不满足于表面现象而追求真相。全诗格调理性而辨析清晰。

总体评价
这首丫头岩诗,以四面晴冈紫石崖如何浑作白皑皑的景色疑惑为铺垫,以须知暖入阴泉溜不是寒封积雪堆的理性辨析为核心。朱熹将丫头岩写成了对自然现象的理性辨析,体现了理学家的理性精神,格调理性而辨析清晰。

相关诗词