次韵谒忠显刘公墓下

宋 · 朱熹

译文

理乱由来今古同,覆车那肯戒前踪。

治乱从来古今相同,翻车的人哪肯吸取前车的教训?

纷纷误国人无数,不昧丹心独此公。

纷纷误国的人数不胜数,不昧丹心的唯独这位公。

赏析

题解
此诗为《次韵谒忠显刘公墓下》,写谒刘公墓的感慨。诗中理乱由来今古同的永恒规律、覆车那肯戒前踪的不吸取教训、纷纷误国人无数的误国、不昧丹心独此公的忠心,将谒墓写成了对忠臣的赞颂与对误国者的批判。

逐句解读
「理乱由来今古同,覆车那肯戒前踪」:治乱从来古今相同,翻车的人哪肯吸取前车的教训?理乱由来今古同写永恒规律——治乱兴亡从古至今都是一样的。覆车那肯戒前踪写不吸取教训——前车翻了后车也不肯吸取教训。

「纷纷误国人无数,不昧丹心独此公」:纷纷误国的人数不胜数,不昧丹心的唯独这位公。纷纷误国人无数写误国——误国的人多得数不清。不昧丹心独此公写忠心——只有刘公一人丹心不昧。末联写出了对忠臣的赞颂与对误国者的批判。

艺术手法
此诗以谒墓为题材,以对忠臣的赞颂与对误国者的批判为核心。理乱由来今古同与覆车那肯戒前踪的永恒规律不吸取教训——治乱相同而不吸取教训。纷纷误国人无数与不昧丹心独此公的误国忠心——误国者无数而忠臣独一。无数与独此公的对比写出了忠臣的孤独——误国者多而忠臣少。不昧丹心四字写出了忠臣的核心品质——丹心不昧即忠心不改。独此公的独字写出了忠臣的孤独与可贵。全诗格调严峻而赞颂由衷。

总体评价
这首谒墓诗,以理乱由来今古同覆车那肯戒前踪的永恒规律不吸取教训为铺垫,以纷纷误国人无数不昧丹心独此公的误国忠心对比为核心。朱熹将谒墓写成了对忠臣的赞颂与对误国者的批判,格调严峻而赞颂由衷。

相关诗词