次韵宿密庵

宋 · 朱熹

译文

忽作经宵别,胸奇莫与陈。

忽然要做经宵的离别,胸中的奇想没有可以倾诉的。

暮归夸得句,寒苦顿生春。

傍晚归来夸耀得到了好句,寒苦之中顿然生出了春意。

道义知无斁,文章自有真。

道义之事知道不会厌倦,文章自然有真实的内核。

它年应共说,此日自由身。

他年应当一起说起,此日我们都是自由之身。

赏析

题解
此诗为《次韵宿密庵》,写宿密庵与友人的夜话。诗中忽作经宵别的意外离别、胸奇莫与陈的胸中奇想无法倾诉、暮归夸得句的得诗之喜、寒苦顿生春的寒中见春、道义知无斁的道义坚持、文章自有真的文章真诚、它年应共说此日自由身的自由,将宿密庵写成了道义文章与自由之身的体验。

逐句解读
「忽作经宵别,胸奇莫与陈」:忽然要做经宵的离别,胸中的奇想没有可以倾诉的。忽作经宵别写意外离别——忽然就要分别过夜。胸奇莫与陈写无法倾诉——胸中的奇思妙想无处倾吐。

「暮归夸得句,寒苦顿生春」:傍晚归来夸耀得到了好句,寒苦之中顿然生出了春意。暮归夸得句写得诗之喜——傍晚回来得意地夸耀得了好句。寒苦顿生春写寒中见春——在寒苦中因为有了好句而顿然如春。

「道义知无斁,文章自有真」:道义之事知道不会厌倦,文章自然有真实的内核。道义知无斁写道义坚持——对道义的追求不会厌倦。文章自有真写文章真诚——文章自有其真实的价值。

「它年应共说,此日自由身」:他年应当一起说起,此日我们都是自由之身。它年应共说写回忆——将来一起回忆今天的自由。此日自由身写自由——今天我们是自由的人。末联写出了自由之身的珍贵。

艺术手法
此诗以宿密庵为题材,以道义文章与自由之身的体验为核心。忽作经宵别与胸奇莫与陈的意外离别无法倾诉——忽然离别而胸中奇想无处说。暮归夸得句与寒苦顿生春的得诗寒中见春——得句如春意临寒。道义知无斁与文章自有真的道义文章——道义不厌而文章有真。它年应共说与此日自由身的回忆自由——将来共忆今天的自由。自由身三字最为珍贵——此日之所以值得将来回忆是因为此刻身是自由的。全诗格调自由而道义文章由衷。

总体评价
这首宿密庵诗,以忽作经宵别胸奇莫与陈的离别倾诉与暮归夸得句寒苦顿生春的得诗见春为铺垫,以道义知无斁文章自有真的道义文章与此日自由身的自由为核心。朱熹将宿密庵写成了道义文章与自由之身的体验,格调自由而道义文章由衷。

相关诗词