次韵潮州诗六首 销寇

宋 · 朱熹

译文

年来揭阳郡

近年来在揭阳郡

牢落海阴墟

这里是荒凉的海边墟落

云峤无幽子

云山之中没有隐逸的高士

潢池有跖徒

而地方上却有盗跖般的盗贼

单车亦已税

单车到此也已停歇

蔓草不须鉏

蔓生的野草不必再费心去锄除了

比屋弦歌里

家家户户都在弦歌教化之中

功高化鳄图

功绩甚至超过了韩愈驱鳄的壮举

赏析

题解
此诗为次韵潮州诗中的销寇篇,写潮州平定寇盗之事。牢落海阴墟写潮州的荒凉,潢池有跖徒写盗贼的猖獗,单车已税、蔓草不鉏写平定的从容,比屋弦歌、功高化鳄则赞颂了教化的功效。全诗以善政化民为主题,体现了朱熹德治的思想。

逐句解读
「年来揭阳郡」——近年来在揭阳郡。揭阳即潮州古称,年来写任职的时间。

「牢落海阴墟」——这里是荒凉的海边墟落。牢落写荒凉冷落,海阴墟指南海之滨的荒僻之地。

「云峤无幽子」——云山之中没有隐逸的高士。云峤写山之高远,无幽子写当地缺少有学问修养之人。

「潢池有跖徒」——而潢池之中却有盗跖般的盗贼。潢池本为池塘名,此处指地方上的盗贼聚集之所,跖徒指盗跖般的贼人。

「单车亦已税」——单车到此也已停歇。单车写行旅之简朴,税即停歇,写官员到任。

「蔓草不须鉏」——蔓生的野草不必再去锄除了。此句写寇乱已平,此前荒芜的景象无需再费力整理。

「比屋弦歌里」——家家户户都在弦歌教化之中。比屋即家家户户,弦歌指儒家礼乐教化,写善政带来的文化繁荣。

「功高化鳄图」——功绩甚至超过了韩愈驱鳄的壮举。化鳄图指韩愈在潮州驱鳄的典故,功高化鳄写平定寇乱之功比驱鳄更伟大。

艺术手法
一、典故运用:化鳄图用韩愈潮州驱鳄之典,将当前的平寇之功与韩愈的历史功绩相比,恰到好处。二、对比结构:云峤无幽子与潢池有跖徒对比,写当地文化荒芜而盗贼猖獗;单车税与蔓草不鉏对比,写平定之从容。三、以政入诗:全诗以政治治理为主题,将平寇、教化、善政等政治内容融入诗中,是宋诗以议论为诗的典型。

总体评价
此诗以潮州平寇为题,从海阴墟的荒凉写到弦歌里的教化,从盗贼猖獗写到功高化鳄,展现了善政化民的完整过程。朱熹将政治理想融入诗歌,以比屋弦歌为最终目标,体现了他以教化治国的儒学理念。功高化鳄图的评价既是对当政者的赞许,也是对韩愈潮州之政的致敬。

相关诗词